(Watak-watak, lokasi, dan organisasi dalam drama ini ...)
(Semua berdasarkan fiksyen.)
(Prince Yeong Soo TV, tidak ada makanan, tidak mandi, tidak ada editing,)
(A 48-jam "Sleeping bilik"!)
( "Chaos" telah memasuki bilik.)
(Apakah jenis bilik ini?)
(Tidak boleh anda melihat dia tidur? Ia adalah satu Bilik Tidur.)
(Itu kelakar.)
(Saya berpendapat bahawa adalah saya.)
(Mari kita buat persembahan dewasa.)
(Jika pentadbir melihat ini, dia diharamkan untuk selamanya.)
(Siapakah itu?)
(Sila membangunkan dia.)
(Mengajar kepadanya beberapa kemahiran profesional dan menghantarnya ke kilang!)
(Saya akan memberikan anda 100 gula-gula jika anda membangunkan dia.)
Dia tidak berganding bahu satu sen pun untuk bil elektrik.
Dia perlu mematikan komputer sekurang-kurangnya.
(Oh my gosh! Dia kelihatan seperti hantu.)
(Ia seorang perempuan tua.)
(Nenek Itu hanya duduk di sana adalah lebih menarik.)
Dia menembak sesuatu.
"A Tidur Bilik 48 jam"?
Apa seperti Bilik Tidur?
(Rancangan A di mana anda melakukan apa-apa tetapi tidur.)
(Berbaring dan mendapatkan gula-gula secara percuma)
(Ia seperti dunia yang selesa.)
Satu pertunjukan di mana anda melakukan apa-apa tetapi tidur?
Mengapa anda akan menonton itu?
(Itu apa.)
(Lady, berapa umur anda?)
Me?
Berapakah umur saya?
(Dia kelihatan seperti dia dari zaman batu.)
(Anda perlu melayan tua-tua berkenaan lanjut.)
(Stop berpura-pura menjadi baik.)
Saya berusia 25 tahun.
(Kebaikan saya.)
Hello. Nama saya Kim Hye Ja.
Saya berpaling 25 tahun ini.
Walaupun anda tidak akan percaya.
Saya seorang biasa wanita berusia 25 tahun yang tinggal di Korea.
Hey, Kim Hye Ja!
Kecuali bagi nama-Ku yang agak kolot untuk era ini.
Saya memberitahu anda untuk tidak memanggil nama-Ku dengan kuat di khalayak ramai.
Kim Hye Ja! Kim Hye Ja!
Menutup jurang maut itu.
Ia sejuk.
Saya lapar.
Di mana Ibu dan makanan laut? Adakah dia mendapat di atas bot atau apa?
Bodoh.
- Mengapa? - Itu bukan makanan.
- Ia adalah plastik. - Apa? Ia boleh dimakan.
Ia adalah satu daun buluh.
Ia amat jelas ia plastik.
Anda tidak pernah pun dilihat daun buluh.
Ini bukan dari Korea.
Aku boleh bau beberapa rempah Cina di sini.
Ia adalah dari China. Kawasan Shaanxi.
Anda begitu tempang.
Ini adalah mengapa panda makan ini.
Adakah anda tahu xylitol?
Xylitol diperbuat daripada pokok birch.
Ini berasa menyegarkan di dalam mulut saya.
Rasanya seperti saya memberus gigi saya.
Bodoh.
Adakah anda mengatakan ...
itu adalah satu daun buluh sebenar?
Saya memberitahu anda, ia adalah.
Anda telah tertipu olehnya selama 25 tahun.
Adakah anda masih percaya Yeong Soo?
- Celaka! - Meludah keluar.
Ayah.
Gosh, saya hampir ditelan ia.
Anda begitu bodoh.
Namun, anda telah mendapat yang lebih baik berbanding sebelum ini.
Ketika engkau masih muda, kamu percaya apa-apa dia kata ...
dan meletakkan ubat gegat dalam mulut anda, berfikir ia adalah gula-gula pudina.
Serius. Saya meludah menarik diri selepas tiga saat ...
tetapi masih tidak dapat merasai apa-apa selama tiga hari kerana jerk itu.
Hey. Jangan panggil saudara anda lebih tua dungu.
Adakah anda tidak mahu menjadi anchor berita? Menonton mulut anda.
- Apa-apa sahajalah. - Siapa yang anchor berita?
Saya bukan anchor berita.
Saya hanya ingin saya boleh menjadi ...
sauh berita.
- Dia tidak lagi. - Dia akan menjadi salah satu tidak lama lagi.
Hey. Saya memberitahu anda untuk tidak duduk di sebelah tingkap.
Anda akan mendapat freckles.
Duduk di suatu tempat di mana matahari tidak dapat menghubungi anda.
Dia betul.
Sama ada ia adalah seorang pelakon, berita utama, atau penyanyi ...
Untuk semua pekerjaan di mana penampilan TV adalah penting,
Saya mendengar seluruh keluarga mempunyai untuk membantu.
Anda tahu bahawa kita tidak mampu untuk menghantar anda ke klinik penjagaan kulit.
Tidak mengatakan bahawa.
Sebaliknya, anda membuat rawatan muka menggunakan timun untuk saya setiap hari,
dan ayah membuatkan saya rawatan rambut dengan putih telur dibawa setiap malam.
Ini adalah mengapa saya dilahirkan sebagai anak perempuan anda.
I love you.
Saya mendengar anda berada malang sehingga tahun ini. Sentiasa berhati-hati.
- Baik. - Ibu.
Anda tidak melayan saya seperti ini apabila saya gagal peperiksaan pintu masuk.
Adakah saya hanya membayangkan ia?
- Ya, anda berada. - Saya faham.
Anda tidur lebih daripada bayi yang baru lahir akan apabila anda mempunyai untuk belajar.
Boleh engkau telah melakukan diri anda dengan baik?
baru lahir A mempunyai harapan dan impian sekurang-kurangnya.
Harapan dan impian? Saya mempunyai mereka juga.
impian saya ialah ...
makan Samgyeopsal.
Saya rasa yang terlalu bercita-cita tinggi.
Ya, ini adalah hanya satu lagi hari biasa ...
dengan keluarga saya.
Ibu, saya akan berjalan-jalan.
Pastikan anda memakai topi.
pantai ini mempunyai tempat yang istimewa di hati saya.
Adalah apabila saya berusia lima tahun?
Saya mendapati jam tangan ini di sini.
Mendapatkan rasa ini, Hye Ja!
Berhenti!
Berhenti sekarang. Ibu! Saya memberitahu anda untuk berhenti!
Berhenti sekarang. Ibu!
Apa yang berlaku?
Mendapatkan rasa ini, Hye Ja!
Ibu!
Mendapatkan rasa ini, Hye Ja!
Berhenti!
Mendapatkan rasa ini, Hye Ja!
Jam tangan saya terjumpa di pantai ini ...
membolehkan saya undurkan masa ke belakang.
Apa? Apa masalahnya?
Tidak semua orang tersandung atas apa-apa yang menonton di pantai?
Bagaimanapun, apabila mendapati jam tangan ajaib,
Saya mendapat begitu teruja kerana jika saya telah mendapat kuasa yang maha kuasa.
Walaupun saya hanya seorang gadis kecil,
- Saya mempunyai banyak menyesal. - Saya mahu tidur lagi.
Tidur lima minit pada waktu pagi ...
(Kelas 1, 2nd Grade, Nama: Kim Hye Ja)
Untuk mendapatkan skor yang lebih tinggi di dalam kuiz.
(Penambahan dan Penolakan, Nama: Kim Hye Ja)
Selepas menjadi mahkota pada jam tangan khas banyak kali ...
Hey! Yang bos di sini?
- Hye Ja. - Hye Ja.
Saya terpaksa membayar untuk patah balik masa banyak kali.
Semakin saya undurkan masa, masa yang lebih cepat saya terbang oleh.
Dia kelihatan cukup untuk berada di sekolah menengah.
(Tarikh Lahir: 25 Oktober 1994, Umur: 10)
anak perempuan anda kelihatan sangat matang.
ibu bapa saya cuba untuk tidak menunjukkan ...
bagaimana bimbang ia mengenai saya membesar begitu cepat,
tetapi mereka memelihara mengeluh lebih dan lebih.
Oleh itu, saya memutuskan untuk tidak mendapatkan bantuan jam tangan lagi.
Tetapi pada masa yang apabila saya mula mencari umur yang sama seperti rakan-rakan saya,
Saya menjadi koyak lagi.
Saya menyedari tiada seorang pun daripada watak-watak dengan kuasa khas ...
dalam filem superhero atau kartun dia yang normal.
Bagaimana jika keupayaan ini telah dianugerahkan kepada saya supaya saya boleh menyelamatkan manusia?
Bagaimana jika saya benar-benar tidak "tersandung apabila" jam tangan?
Mungkin ia memilih saya daripada semua manusia di planet ini.
Supaya saya boleh menjadi wira yang menyelamatkan manusia.
Saya fikir saya boleh menjadi seorang saintis,
tetapi saya cepat sedar saya tidak dipotong untuk itu ...
apabila saya berputus asa pada matematik.
Bagi menjadi seorang wira untuk menyelamatkan manusia,
menyedari betapa malas dan lemah saya ...
menghentikan impian realistik saya.
Walau bagaimanapun, kehidupan sentiasa dibentangkan ...
kerana ia bertujuan untuk.
Hey, Hye Ja. Anda mahu ke mana?
Apa?
Hey, ini adalah beliau.
Apa yang kita bercakap tentang hari yang lain. Panggilan telefon.
Kakak anda dengan suara yang cukup?
Apa yang anda maksudkan?
- Senyap. - Apa? Jangan bertindak semua coy.
Anda bunyi seperti berita anchor TBC, Jang Eun Joo.
Anchor Jang Eun Joo adalah jenis ideal saya.
Betul.
Kerana saya jatuh cinta dengan mudah, sama seperti itu pada sesuka hati,
Saya mengambil keputusan untuk menjadi ...
sauh berita, yang tidak ada kena mengena dengan wira.
Mari pergi.
Kiu.
Ini adalah pengumuman.
Pemenang babi yang ...
di landasan yang baru-baru ini bertemu hilang babi itu.
Jika anda telah melihat ia, sila hubungi pejabat pendaftar segera.
HBS 'Kim Hye Ja akan terus melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Baik.
Dengan cara ini, adakah sauh benar-benar mempunyai untuk melakukan perkara-perkara ini?
Hanya memikirkan ia sebagai pengalaman.
"Tauhu dan tiram membuat accompaniments minuman yang besar."
"Soju dan ..." darn ia.
Kebaikan, ini adalah sia-sia.
Itu semua sia-sia.
Saya ingin saya dilahirkan di Zaman Batu.
Maka walaupun saya telah melakukan apa-apa tetapi makan, tidur, dan menarik nafas,
tiada siapa yang akan telah memberikan keadilan kepadaku kerana menganggur.
Bagaimana anda akan mencari rezeki, Hye Ja?
Hye Ja.
Hye Ja! Kim Hye Ja!
- Kim Hye Ja! - Apa?
Oh tidak. My gosh. Bolehkah anda datang ke sini untuk kali kedua?
Gosh, kebaikan saya.
- Hey, apa yang berlaku? - "Jangan bimbang, anda bodoh."
- Apa? - Hey, menghidupkan lampu.
Ia mendapat sedikit gelap.
Hey, anda boleh mencapai suis lampu tanpa bangun.
- Adakah anda yang malas untuk berbuat demikian? - Buku ini adalah jenama baru.
Jika saya mengambil tangan saya kira, halaman yang akan flip.
Yang sama sekali akan merosakkan momentum.
- "Anda bodoh." - Gosh.
- Hye Ja, Kim Hye Ja! - Apa sekarang?
Adakah anda mempunyai masa hari ini?
Mengapa? Kenapa awak tanya?
Jika anda mempunyai masa, anda harus muka anda.
Bertimbang rasa orang-orang yang hidup dengan anda.
Hey! Pertahanan, pertahanan!
Bagus!
Yang sedikit ...
Ibu, adakah tidak ada air di salon lagi?
Saya tidak tahu apa yang berlaku. tekanan tersebut tidak baik lagi.
Pelanggan terus datang. Ia akan mengambil masa yang lama untuk membasuh tangan saya di sana.
Saya memberitahu anda untuk memakai sarung tangan apabila anda menyentuh pewarna rambut.
Itulah sebabnya kulit pada jari anda mengelupas.
Saya tidak mempunyai masa untuk memakai dan menanggalkan sarung tangan.
Saya mempunyai untuk mewarnakan dan memotong rambut. Maka saya perlu lakukan perm a.
Anda dibanjiri, bukan? Mahukah supaya aku tangan?
Tidak apa-apa. Hanya melakukan apa yang anda perlu lakukan.
(Happy Beauty Salon)
- Wah, menghentikannya. - Apa?
Datang pada.
Mengapa engkau tidak berbuat demikian?
Saya tidak tahu.
Siapa yang tahu bahawa yang akan berlaku?
- Hello. - Apa yang anda buat di sini?
- Astaga saya. - Hello.
Saya akan menjaga ini.
My gosh, walaupun Hye Ja adalah seorang pakar sekarang.
Dia tahu apa yang perlu dilakukan.
Sejak dia masih kecil, dia telah menonton apa yang ibunya tidak.
Kami akan senang jika Hye Ja terus membantu ibunya di sini.
Tidak, dia akan menjadi anchor berita.
Apabila dia menjadi anchor berita,
Saya akan menjual salun ini dan hanya perjalanan.
Wah, Aku muak dengan ini.
Pembaca berita?
Jadi dia berada di dalam berita?
Oh, saya. Jika Hye Ja menjadi anchor berita,
dia akan membuat seluruh keluarga beliau bangga,
dan juga semua jiran-jiran beliau akan begitu berbangga dengan beliau.
Saya perlu berjabat tangan dia sebelum dia menjadi terkenal.
Well, saya hanya bersedia untuk ujian, itu sahaja.
(University Hojung Broadcasting Club Reunion)
Mikrofon cek, 1, 2.
Baiklah, sebahagian dari kamu telah tidak dibayar fi yang kini.
- Lee Nam Gyu dan Eun Ji Soo. - Hey.
Adakah anda fikir anda masih menguruskan kewangan kita atau apa?
Dan anda, Park Gwang Soo.
Sila bayar sebelum saya mabuk dan menggigit anda,
Saya akan bayar. Saya akan.
Ia hanya sedikit lambat.
Melihat anda. Saya fikir anda menjadi jurujual yang berjaya.
Mengapa tidak anda membayar fi yang belum?
"Berjaya"?
Bercakap di mana,
rakan sekelas sepatutnya membantu satu sama lain, bukan?
Sila mendaftar.
Anda tidak mendengar?
Saya tidak mempunyai pekerjaan.
Saya jelas tidak mampu insurans.
- Oh, Seo Yeon ada di sini. - Dia datang?
Dia seorang pembaca berita TBC.
Saya minta maaf kerana lambat.
Jangan bimbang.
Seo Yeon, duduk di sini.
Astaga, kenapa begitu berat?
Terima kasih.
- Hi. - Hi.
Hye Ja, telah kamu baik?
- Ya. - Saya minta maaf kerana lambat.
Hyun Jong telah menasihati saya di program berita esok.
- Saya faham. - Anchor Kim Hyun Jong?
Adakah anda menutup kepadanya?
Saya pendatang baru.
Beliau menasihatkan orang lain juga.
Anda benar-benar kelihatan seperti anchor berita sudah.
Ada cara. Ini hanya tahun pertama saya.
Saya hampir tidak boleh mencari jalan saya sekitar stesen penyiaran.
Ia adalah luar biasa. Anda menjadi seorang pembaca berita TBC.
Bukankah dia ahli kelab pertama yang mendapat ke dalam TBC ...
dalam tempoh enam tahun?
Yang tepat itu?
Hye Ja, adakah anda memohon TBC tahun ini?
Saya bermaksud untuk mencari permohonan anda,
tetapi saya telah mesyuarat begitu sibuk orang yang berbeza.
Tidak apa-apa.
Saya tidak memohon, jadi jangan bimbang.
Saya benar-benar berputus asa.
Maka mengapa yang anda cuba untuk menjadi seorang wartawan,
berkeliling bandar-bandar, mendapat disengat oleh tawon,
dan mendapat semua bengkak selepas makan ayam lacquered?
Anda belum sepenuhnya diberi ke atas, adakah saya salah?
Anda ... Hentikan.
Hye Ja, adakah anda ingat?
Pada tahun bayat saya, anda diperbetulkan sebutan saya.
Anda berkata saya mempunyai masalah dengan bunyi S,
dan membuat saya mengulangi ayat, "Dia menjual kerang", banyak kali.
"Beliau menjual kerang."
Saya rasa saya masih belum dipaku ia.
Betul ke? Hye Ja lakukan itu?
Dengan berita TBC anchor masa depan?
Betul-betul.
Saya mesti telah keluar dari fikiran saya.
Saya tidak tahu tempat saya.
Dengan cara ini, dari Seo Yeon kepada Jang Ho,
Saya gembira ramai ahli kelab kami lakukan dengan baik.
Saya mendengar Jang Ho kembali di Korea.
Betul ke?
Dia melawat pengarah stesen penyiaran.
Dia benar-benar seolah-olah hidup hidupnya dengan sepenuhnya.
Semasa bekerja sebagai anchor berita TBC,
dia melihat gambar kem pelarian,
berhenti kerja dengan segera, dan menjadi wartawan perang.
Tidak meminta beliau untuk datang hari ini?
Katanya, beliau akan perhimpunan keluarga.
Tetapi dia berjanji untuk singgah di bengkel minggu depan di Ganghwa Island.
Anda akan berada di sana juga, kan?
- Me? - Saya rasa saya dengar ...
anda mempunyai tertarik pada dia masa yang lama dahulu.
Saya bukan satu-satunya orang yang mempunyai tertarik ke atas beliau.
Tetapi anda juga meminta dia keluar,
jika saya mendengar dengan betul.
Ya, saya bertanya dia keluar!
Saya tidak betul-betul mendapatkan ditolak, walaupun.
Saya hanya diabaikan.
Saya tidak peduli mengenai Kwon Jang Ho atau sesiapa lagi.
Saya tidak memerlukan sesiapa pun!
Gosh.
Yang anda?
Apa...
Mengapa tidak anda membuat apa-apa bunyi?
Saya tidak mahu memalukan anda.
Adakah anda seorang pervert atau apa?
Menonton orang lain dari tempat yang gelap.
Saya datang ke sini dahulu.
Saya akan berdiri dan kiri, tetapi yang akan memalukan anda.
Jadi saya memutuskan untuk tinggal di sini sehingga anda meninggalkan.
Apakah jenis pervert akan berfikir bahawa?
Namun, jika anda perasan ada orang yang datang ke sini ...
Gosh, apa dia?
Adakah dia tempat tinggal?
(Pertolongan diperlukan)
Oh, saya tidak fikir dia.
Gosh, pervert itu.
Dia lebih baik tidak muncul di depan saya.
Dia tidak betul-betul kelihatan seperti miang.
Hey. Apa yang membuatkan anda fikir begitu?
Dia bersembunyi sendirian di taman pada waktu malam ...
dan menonton anda. Jadi bahagian mana sebenarnya?
Ia hanya perasaan usus saya.
Maaf. Peralihan malam datang lewat.
Mengapa kamu membawa gitar di sekeliling apabila anda tidak boleh bermain?
Jangan menjadi seperti itu. Dia seorang ahli muzik.
Ia hanya tamat.
Terima kasih. Anda begitu pintar.
kerja sambilan anda bukan perkara yang penting.
Anda berkata anda akan menyelesaikan perkara dengan agensi anda.
mereka akan memperbaharui kontrak anda?
Ia telah diperbaharui.
- Betul ke? - Untuk berapa banyak?
"Berapa banyak"? Mereka tidak berkata berapa banyak.
- Bagaimana pula dengan debut anda? - debut saya?
Mereka kata saya boleh debut jika saya mahu.
Ia adalah tugas mereka untuk debut anda.
Jadi apakah syarat-syarat?
Adakah anda benar-benar gila?
Mengapa engkau meninggalkan cantik saya?
Saya boleh menggunakan bilik latihan sebanyak yang saya mahu.
Saya boleh datang dan pergi seperti yang saya mahu,
debut seperti yang saya mahu,
dan menentukan tempoh kontrak seperti yang saya mahu juga.
Jadi apa yang boleh anda tidak melakukan seperti yang anda mahu?
Mereka hanya tidak mahu saya untuk memberitahu siapa saja yang dimiliki oleh mereka.
Apa yang patut kita buat?
Apa yang perlu kita lakukan dengan anda?
Kalian mahu kontrak saya perlu diperbaharui.
Halus, kerja yang baik.
Dengan cara ini, Hye Ja, di mana?
Dia pergi ke perhimpunan kelab penyiaran.
Jang Ho kembali di Korea.
Yang ...
Anda bermaksud Kaoliang?
Guys, ini bukan tempat yang betul.
- Betul? - Mari pergi.
(Jamuan)
Apabila dia berkata dia akan menjadi seorang wartawan perang,
Saya fikir dia berbohong untuk menjadikan saya ke bawah.
Ia hanya tidak masuk akal.
Mengapa sauh berita tiba-tiba menjadi seorang wartawan perang?
Tetapi dia mempunyai banyak sebab untuk berubah anda ke bawah.
Anda tidak akan menafikannya, adakah anda?
Anda tahu anda adalah sebahagiannya bertanggungjawab untuk saya meminta dia keluar, bukan?
Apa yang anda maksudkan? Anda berkata anda mempunyai mabuk ...
dan meminta arak kuat diri sendiri.
Betul. Anda bercampur Kaoliang wain dengan bir ...
dan meneguk ke bawah.
Jang Ho.
Mengapa tidak anda seorang lelaki menghalang saya?
Adakah anda tahu apa yang mengganggu saya yang paling?
Keesokan harinya, saya teringat segala-galanya.
Tetapi dia bertindak seolah-olah tiada apa yang berlaku.
Beliau adalah seorang lelaki yang baik hingga akhir.
Anda mahu melihat dia, bukan?
Hanya sekali, tidak lebih.
Lupakan ia. Jika dia melihat anda sekali lagi,
semua dia boleh ingat akan anda muntah.
Saya rasa kamu betul.
Tetapi saya mendengar semua lelaki itu mempunyai perasaan positif terhadap ...
kanak-kanak perempuan yang meminta mereka keluar.
- Adakah hak itu? - Adakah anda fikir itu betul?
Jika itu betul, dia akan telah pergi dengan anda walaupun anda muntah.
Yang berbunyi begitu romantis.
Bukankah itu cinta sejati?
Anda betul.
Saya pasti terdapat sebab-sebab mengapa dia tidak keluar dengan saya.
Betul. Saya tidak perlu pergi.
Saya tidak akan pergi.
Ia akan menjadi terlalu menghina.
Yang jatuh ke lantai sebelum ini.
(Happy Beauty Salon)
Sila duduk.
Di mana Hye Ja?
Saya tidak tahu.
Sesuatu yang perlu menjadi mengganggu dia. Dia masih mabuk tidur.
kebaikan saya.
Adakah saya perlu menjaga anak dewasa sepanjang hari?
Hye Ja, keluar dan makan.
Biarkanlah dia. Dia harus menjaga lebih baik daripada dirinya.
Dia minum terlalu banyak.
Apa yang perlu kita ada untuk makan malam hari ini?
Kita tidak mempunyai makanan di rumah.
Ibu, mengapa tidak saya pergi membeli beberapa Samgyeopsal?
Adakah saya perlu membuat beberapa sujebi? Dengan benih perilla.
Yang kedengaran hebat.
Perilla benih sujebi sarat dengan vitamin C dan besi pasti bunyi yang baik.
Tetapi untuk pengambilan seimbang protein dan lemak tepu,
mengapa tidak kita telah Samgyeopsal?
Anda punk sedikit.
Jika anda mahu Samgyeopsal, menjual ibu anda.
Saya harap saya boleh.
Apa?
Saya hanya bergurau.
Saya hanya mahu beberapa Samgyeopsal.
Ini adalah amaran terakhir saya.
Saya tidak mahu mendengar anda bercakap tentang Samgyeopsal lagi.
Baik.
Apa yang ia?
Adalah sup terlalu hambar?
Adakah ia memerlukan lebih banyak garam?
Anda tidak sedang membeli saya apa-apa Samgyeopsal ...
dan tidak membiarkan saya menangis.
(Pusat Darah)
(Simpan nyawa dengan menderma darah.)
(Pindah tiket untuk setiap penderma)
Saya biasanya tidak menerima tiket wayang.
Saya hanya menerima mereka kerana kami jiran.
Tuan.
Tiada tulang.
Saya tidak mahu mana-mana tulang.
Tiada tulang.
Gosh, saya tidak mempunyai tenaga.
Hey, di sini.
- Terima kasih. - Adakah anda sakit?
Anda nampak pucat.
Saya baik.
Selamat tinggal.
Ini rasa hebat.
Mana kamu sepanjang hari?
- Apakah itu? - Jangan bercakap dengan saya.
Saya rasa pening.
Tolonglah aku. Datang pada.
Apa yang salah dengan anda?
- Di mana Ibu? - kerja Dia.
Ya!
Adakah anda menjual yang tiket wayang selepas menderma darah?
- Anda akan mendapat masalah besar. - Tunggu.
Hey. Tidak anda hanya mendengar sesuatu?
Jika anda yang bimbang, hanya pergi grill di luar.
Adakah anda bodoh?
Sekiranya saya berjumpa dengan seseorang yang saya tahu, saya perlu berkongsi.
Saya tidak mahu. Saya akan makan sendirian.
Adakah anda fikir anda tidak akan terperangkap jika anda grill yang di rumah?
Itulah perbezaan antara anda dan saya.
Lihat ini. Ta-da!
Hey, datang ke sini dan membantu aku.
Ini adalah satu-satunya masa anda boleh meninggalkan bilik ini.
Hey. Jika anda memberitahu Mama, saya akan membunuh anda.
Saya tidak akan, kerana anda cuba terlalu keras.
Terima kasih.
Baiklah. Tiada siapa yang akan tahu.
Api!
(Tingkat yang lebih rendah adalah sebuah kompleks pelbagai guna.)
Melihat bahawa.
Adakah yang perempuan tua memberikan anda Bracken bukannya wang?
Dia sekurang-kurangnya perlu menukar jenis sayur-sayuran.
Dia sentiasa memberi anda belukar.
Jika mereka membawa saya sayur-sayuran berasaskan kepada citarasa anda,
mereka akan tidak berasa maaf di tempat pertama.
Tidak ada orang yang membawa saya jenis sayur-sayuran ...
ke salon kecantikan saya dan tidak merasa kasihan kepada saya.
Ia tidak seperti mereka kurang ajar, mereka hanya patah.
Sebagai muflis bukan dosa.
Itu betul.
Saya selesai sekarang.
- Anda boleh mempunyai semua yang lain. - Saya penuh juga.
Mari kita makan yang lain sama-sama seperti ini.
Saya telah mendapat berat badan terlalu banyak akhir-akhir ini.
Kita tidak boleh buang makanan ini.
Hey, melupakannya. Ia adalah lebih baik bagi saya untuk mendapatkan berat badan.
Saya akan memakannya.
Dengan cara ini, mengapa Yeong Soo begitu tenang hari ini?
Dia pulang ke rumah dengan daging babi ...
Dia pulang, dan dia mungkin di dalam biliknya.
Mendapatkan dia snek yang mudah.
Jika dia tidak makan pada usia itu, dia akan jatuh sakit.
Baik.
Hey. Adakah anda menikmati ia?
Anda juga mengunci pintu untuk makan semata-mata?
Adakah anda mengambil kimchi dengan anda?
Kebaikan. Dia terlalu sibuk makan untuk mendengar apa-apa.
Hey, Yeong Soo.
Adalah jiran memanggang Samgyeopsal?
- Ia berbau. - Yeong Soo!
- Apa? - Apa?
Pintu ini tidak akan terbuka.
- Bagaimana pita banyak yang dia memakai di sini? - Apa pita?
Tunggu. Apa salahnya dengan pintu ini?
Hey, Yeong Soo. Yeong Soo!
Anda bodoh! Buka pintu ini sekarang!
Yeong Soo!
- Yeong Soo. - Oh, Astaga saya!
- Yeong Soo! - Yeong Soo!
Oh tidak.
- Apa yang kita lakukan? - Yeong Soo!
- Yeong Soo! - Yeong Soo!
Oh tidak...
Dia buat sementara waktu lemas kerana kekurangan oksigen.
Apa?
Apa yang awak kata?
Apa yang beliau katakan?
Dia meminta anda untuk flip daging babi supaya ia tidak dibakar.
Maaf?
- Honey. - Tidak, Ibu.
- Ibu. - Dapatkan dia keluar dari sini.
- Cepat dan pergi! - Ibu.
- Honey. - Ibu, tidak.
- Ibu. - Lepaskan saya!
- Hey! Berhenti! - Honey!
- Madu, datang kembali! - Ibu, tidak!
Gosh. Yeong Soo meninggal dunia?
Apa maksud awak?
Dia tidak mati. Dia mahu mati,
supaya dia menyalakan arang di dalam biliknya.
ambulans berada di sini, dan ia adalah satu kegilaan.
Adakah kerana dia tertekan?
Gosh, yang begitu tragis.
Namun, dia sangat bernasib baik untuk terus hidup.
Saya dengar mereka berbau daging yang terbakar dari biliknya.
- Saya harap dia tidak dibakar teruk. - Saya tahu.
- Mereka bercakap terlalu banyak. - Gosh.
Mereka hanya membuat cerita palsu.
- Hyun Joo, ia melegakan, bukan? - Apakah?
Yeong Soo adalah cinta pertama anda.
Hey, menonton bahawa mulut anda. Hyun Joo, tunggu.
Itu semua betul. Kita semua lakukan ...
perkara gila seperti itu sekali dalam kehidupan kita.
Jangan marah.
Anda Brat.
Hey, Sang Eun. Saya akan memberitahu anda kali terakhir, maka dengarlah dengan teliti.
Ketika itu...
Saya tidak tahu dia akan membesar menjadi seperti rugilah.
Duduk.
Adakah anda tahu apa hasrat saya itu?
Ia adalah untuk mendapatkan pada mesin masa dan kembali ke apabila saya suka dia ...
dan tarik semua rambut saya keluar.
Hey, kita faham. Bertenang.
Saya akan menarik keluar semua rambutnya untuk anda.
Mengapa? tidak begitu berani untuk menyatakan perasaan anda?
- Anda ... - Hey, jangan.
Dengan cara ini, bagaimana pula dengan anda?
Adakah anda tidak akan pergi bertemu yang Jang Ho Lelaki?
Katanya, beliau telah datang ke latihan kakitangan.
Tidak perlu anda menyimpan yang mengambil bahagian dalam acara-acara seperti itu?
Mengapa? Adakah kerana gajah yang dalam seorang wanita bidang atau sesuatu?
Saya berkata dia seorang rusa di hutan.
Apa yang di bumi adalah gajah di lapangan?
Namun, apa yang mengecewakan.
Anda berkata Jang Ho tinggal di luar negara.
Anda tidak tahu bila dia akan kembali.
Tidak, saya tidak akan terpengaruh lagi.
Saya perlu menjalani kehidupan saya. Sama ada untuk bekerja, atau lelaki.
- Namun, saya fikir anda perlu ... - Lupakan ia!
Walaupun anda mungkin merasa seperti itu, tetapi saya tidak peduli sama sekali.
Supaya menghentikannya. Saya tidak pergi.
Saya tidak akan hidup kehidupan yang lemah semangat lagi.
Saya akan mengucapkan selamat tinggal kepadanya untuk kebaikan.
Saya hanya akan melihat dia sekali dan kembali.
Saya benar-benar akan meninggalkan.
(Salon kecantikan)
(Happy Beauty Salon)
Hello. Apa yang membawa anda di sini begitu awal pada waktu pagi?
Ini adalah beberapa kimchi lobak air.
air kimchi lobak adalah yang terbaik untuk mengubati keracunan gas.
Ini telah ditapai lebih daripada tiga tahun.
Sebaik sahaja dia mengambil bau busuk daripada ini, dia akan betul-betul sembuh.
- Ia bukan keracunan gas ... - Saya mendengar ia adalah arang batu.
- Bukan itu sahaja. Beliau panggang daging ... - Encik Kim.
Pada zaman dahulu, mereka kata anak sulung datang dari langit.
Ini bermakna dia seorang yang sangat berharga.
Saya tidak mengatakan kerana ini ...
Saya kehilangan anak sulung saya dalam tempoh Januari-Keempat Retreat.
Saya faham.
Anda harus mendengar kepada kami, Encik Kim.
Baik.
Di mana ... Di mana Hye Ja?
Dia keluar awal untuk beberapa tempat percutian sekolah.
Ayah.
Bolehkah anda mengambil saya di luar?
Apa?
Wanita yang tinggal di rumah dengan pintu biru ...
membawa ini untuk anda.
Makan semua.
Jangan biarkan setitik.
Baik.
Makan lobak air kimchi membuatkan saya mengidamkan galbi.
Madu, saya akan berada di luar.
Jangan pulang awal.
Ayah...
Ayah, ayah.
No. Mama, sila ...
Melihat mereka mempunyai masa yang hebat.
Nasib baik saya mempunyai anda.
Saya begitu bimbang, berfikir bahawa saya akan menjadi satu-satunya oldie.
Saya tahu betul?
Nasib baik saya mempunyai anda dengan saya.
Bukan?
Bagaimana pula dengan anak-anak anda walaupun?
Mengapa anda berfikir saya datang ke sini?
Saya tahu orang-orang muda tidak selesa di sekeliling saya,
tetapi ini hanya alasan yang sah Saya mempunyai ...
untuk menikmati sedikit masa sahaja.
Saya amat menghormati untuk anda. Membesarkan anak-anak perlu menjadi keras.
Memang pasti.
The oldie sebenar di sini.
- Hello. - Hello.
Saya mendengar anda bekerja sebagai wartawan perang sekarang.
Adakah anda bekerja dalam pembinaan di Timur Tengah?
Anda supaya anda kecokelatan.
Hey, saya lebih kecokelatan.
Saya minta maaf kerana tidak dapat pergi ke majlis perkahwinan anda.
Saya meliputi salah satu peperangan sivil.
Adakah kamu baik?
- Ya. - Bukankah itu Lee Joon Ha?
Apa yang dia buat di sini?
Hey, datang ke sini.
- Ini adalah Lee Joon Ha. - Ya, saya tahu dia.
Dia sudah terkenal dalam industri penyiaran.
Aku mendengar semua syarikat penyiaran mahu mengupah beliau sebagai sauh.
Betul, tetapi dia mahu menjadi seorang wartawan. Seperti saya.
Saya tahu saya tidak dijemput. Saya minta maaf.
Jangan. lelaki kacak sentiasa dialu-alukan.
Saya peminat besar Jang Ho.
Saya pestered dia meluangkan masa untuk bertemu dengan saya apabila dia kembali.
Saya menjemput beliau.
Semua orang di sini akan bekerja dalam industri,
jadi ia akan menjadi baik untuk mengenali antara satu sama lain.
Ini adalah kawan saya, Kang Ji Hyeon.
Dan ini adalah junior saya,
Kim Hye Ja.
Dia mahu menjadi anchor berita juga.
Hello.
Ya, hello.
Well, saya boleh memanggil anda dengan nama pertama anda?
Atau aku akan menangani anda dengan sopan?
Saya berita TBC anchor Jang Seo Yeon.
Hello.
Gajah di lapangan.
Tahniah atas perkahwinan anda.
Betul, terima kasih.
Isteri saya tidak disangka-sangka mendapat tawaran pekerjaan daripada PBB,
jadi kami bergegas dan mempunyai satu majlis kecil dengan hanya keluarga kita.
- Bagaimana dengan awak? - Sorry?
Saya bujang.
- Anda mencadangkan. - Saya tahu.
Minumlah.
Jang Ho, saya akan bertindak.
Mengapa? Kami tidak mempunyai peluang untuk mengejar mereka.
Menginap hanya satu minuman lagi.
Hanya satu minuman, okay?
- Sila duduk. - Duduk di sini.
Maka anda akan pergi terus ke Angola?
Ya, saya perlu.
Adakah itu di mana anda dan isteri anda hidup?
Kita hidup di Afrika Selatan kini,
jadi ia bukan yang jauh.
Saya perlu pergi ke Angola untuk menutup cerita.
Seperti yang anda mungkin tahu, perang saudara masih berlaku di sana.
Betul, perang saudara masih berterusan.
Ya, saya melihat ia di dalam berita.
Saya melihat semua kereta kebal dan senjata api.
Kerana anda mengatakan bahawa anda mempunyai untuk pergi, saya perlu membiarkan anda pergi.
Beritahu saya apabila anda lulus ujian.
- Saya berada di luar, maka. - Baik.
- Kembali dalam. - Baiklah.
Saya rasa anda meninggalkan.
Ya, saya perlu menjaga sesuatu.
Saya faham.
Selamat tinggal, maka.
Tunggu.
Adakah anda benar-benar mahu menjadi anchor berita?
Maaf?
Mengapa anda mahu menjadi anchor berita?
Untuk memaklumkan kepada orang ramai tentang kebenaran dan ...
Pemberita boleh melakukannya juga.
Tetapi wartawan yang ...
Apa? Pemberita ...
tidak sejuk?
Jadi, anda mahu menjadi anchor berita ...
kerana ia kelihatan sejuk?
Saya rasa...
seolah-olah saya di temu bual untuk kedudukan berita utama.
Kemudian telah anda pernah keluar di padang?
- Apa? - Adakah anda pernah di padang?
Saya tidak bercakap tentang apa yang anda boleh belajar daripada kertas jawapan.
Adakah anda telah keluar di atas padang untuk menulis cerita yang anda akan membaca?
Adakah anda pernah mengalami bagaimana perkara-perkara yang kuat boleh dapat?
Mengapa kamu meminta saya soalan-soalan ini?
Saya ingin tahu apa jenis usaha anda membuat menjadi anchor berita.
Baik, saya tidak fikir ...
Saya bertanggungjawab ...
untuk menjawab soalan-soalan yang anda meminta.
Sudah tentu, anda tidak perlu untuk menjawab soalan-soalan saya.
Tetapi anda harus dapat menjawab soalan-soalan ini untuk diri sendiri.
Saya bercakap mengenai kelayakan anda perlu lulus peperiksaan.
Jang Ho berkata anda lebih muda,
yang dia terutamanya gemar.
Berhenti menangis sudah.
Oh, budak.
My gosh.
Apakah urusanku dengan engkau begitu awal?
Saya telah tidak bersarapan lagi.
Anda boleh melakukan rambut saya selepas anda makan sarapan pagi anda.
Okay, saya dengan cepat akan mempunyai beberapa nasi dengan sup.
- Tunggu di sini, okay? - Baiklah.
Adakah anda melangkau sarapan lagi?
Wah, jangan bimbang. perut saya telah merosot,
jadi saya tidak pernah mendapat lapar walaupun saya tidak makan apa-apa.
Adakah anda ingin untuk menyertai saya?
Tiada hidangan sampingan kerana saya tidak pergi membeli-belah runcit semalam.
Air dan kimchi adalah segala-galanya.
Walaupun ibu mertua saya membenci saya begitu banyak,
dia berkata dia suka hakikat bahawa saya bukan pemakan cerewet.
Saya serius.
Mari kita masuk ke dalam.
- Hey, anda kembali. - Anda mendapat dalam tadi?
Adakah anda berjaga sepanjang malam? My gosh.
Akan dia berkahwin tidak lama lagi atau apa?
Anda boleh menonton TV.
Boleh saya masuk?
Saya akan tidur.
Mempunyai semua orang yang datang ke perjumpaan ...
telah ditubuhkan kerjaya yang berjaya?
Anda tidak tahu bahawa sebelum perjumpaan?
dunia ini penuh dengan orang-orang yang banyak lebih cekap daripada anda.
anda akan menangis setiap kali anda bertemu dengan mereka?
Kelaparan diri sendiri dan berbaring di atas katil tidak akan menyelesaikan apa-apa.
Ia tidak akan menyelesaikan apa-apa masalah yang anda.
Apa yang berlaku?
Adakah anda tahu perbezaan antara kecekapan dan menjalani kehidupan yang baik?
Malah jika anda tidak cekap, hanya mendapat di sana ...
dan memberitahu dunia, "saya di sini."
"Saya mahu memberi harapan kepada orang-orang seperti saya."
Itulah bagaimana anda menjalani kehidupan yang benar-benar baik.
Bagi kecekapan, anda mesti dilahirkan dengan ia,
tetapi anda boleh menjalani kehidupan yang baik jika anda bekerja di dalamnya.
Keluar dalam sedikit. Mari kita bersarapan.
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda hari ini?
Beliau mahu rambutnya dicelup.
Hanya akar?
Hi.
Kita ada demonstrasi hari ini. Adakah anda menghantar seseorang?
Baik ... Kami mempunyai banyak pelanggan pada hujung minggu.
Anda tidak boleh mengatakan bahawa.
Kami menunjukkan sebagai mata pencarian kami.
Saya telah menutup kedai juga.
kebaikan saya. kedai anda ditutup ...
setiap hujung minggu juga.
Ibu, saya telah dicampur pewarna.
Biar saya pergi dan menunjukkan.
Halus. Saya akan berada di sana apabila saya sudah selesai dengan pelanggan ini.
Kami lebih suka Hye Ja, walaupun.
Kami mempunyai orang yang cukup lama dengan suara jeritan.
Seorang wanita muda dengan suara yang cukup akan menjadi lebih baik.
Namun, saya tidak boleh membiarkan dia.
Jangan bimbang. Saya hendak udara segar.
Baik ... Mari kita pergi.
Kita mengatakan tidak kepada kemudahan penjagaan kanan!
Kita menentang membina rumah jagaan kejururawatan!
- Kami menentang! - Kami menentang!
Tiada pembinaan tanpa kebenaran penduduk Jagok-dong '!
Berhenti serta-merta!
- Stop! - Stop!
Nyonya, anda boleh bersandar pada saya.
- Kekal pada lengan saya. - Terima kasih.
Hye Ja, apa yang anda lakukan? Teruskan.
Baik.
Yang rumah kejururawatan untuk?
Kerajaan mengimbangi penurunan harga rumah!
- Membayar pampasan! - Membayar pampasan!
Tunggu. Apa yang sedang berlaku?
Apa yang dia buat di sini?
Adakah dia di sini untuk cerita berita? Untuk amalan?
Makcik, saya mohon maaf, anda boleh bergerak lebih sedikit?
Tunggu sini. Saya akan kembali sebentar lagi.
Maaf.
Hello.
Apa?
Jika anda sedia bersifat cerita, anda boleh pergi ke hadapan.
Apa? Ini tidak dikira ...
sebagai satu bidang yang anda bercakap tentang?
Sekali lagi, bagi seorang wartawan menjanjikan seperti anda,
bidang yang mesti di mana sejarah berubah.
Tetapi anda tahu apa? Bagi orang-orang,
ini adalah sama pentingnya dengan perkara-perkara yang mengubah sejarah.
Ini wanita tua?
Ya, kemudahan mungkin dimaksudkan untuk mereka,
tetapi harga rumah jatuh menyakiti mereka lebih daripada kesihatan yang tidak baik.
Itulah sebabnya mereka menunjukkan dalam kesejukan walaupun kritikan.
Dengan harga rumah jatuh,
mereka akan mempunyai wang yang tinggal untuk pengebumian mereka.
Halus.
Apa yang anda katakan pada hari yang lain ...
Tiada apa yang salah mengenainya.
Ia adalah semua benar.
Kerana ia adalah benar,
ia menyakiti saya lagi.
Anda mengingatkan saya tentang sesuatu yang saya telah rasa selama ini.
Anda membuat saya membenci diri saya sendiri.
Adakah itu yang anda mahu?
Hey, adakah anda makan?
Nyonya, anda mesti terkejut.
Kami akan makan sedikit kemudian.
Lihat? Anda takut beliau.
Sila pergi sekarang.
Joon Ha, adakah anda makan?
Dia bertanya jika anda makan.
Saya makan, Nenek.
Dia makan, puan.
Beliau adalah cucu saya.
- Lee Joon Ha. - Apa?
Mari pergi.
Kerajaan mengimbangi penurunan harga rumah!
- Membayar pampasan! - Hye Ja, apa yang anda lakukan?
Baik.
Kita mengatakan tidak kepada kemudahan penjagaan kanan!
Kita menentang membina rumah jagaan kejururawatan!
- Kami menentang! - Kami menentang!
Kebaikan. Mempunyai seorang wanita muda dengan kami ...
bersorak semua orang sehingga.
Sila datang minggu depan juga.
Pasti, saya akan.
Saya tidak tahu kita adalah jiran.
Jumpa lagi.
Bye, puan.
Baik ... wanita That.
Adakah dia sentiasa hidup di sini?
Oh, dia?
Saya fikir mereka berpindah ke sini beberapa bulan lalu.
Dia tinggal bersendirian dengan cucunya.
Saya akan berdiri dan kiri, tetapi yang akan memalukan anda.
Jadi saya memutuskan untuk tinggal. Apakah jenis pervert akan berfikir bahawa?
Saya tahu ia. Saya menyangka dia berbunyi ...
akrab logik dan megah.
Bagaimana kita menghadapi satu sama lain di sana?
Anda perlu membayar terlebih dahulu.
Anda terkejut saya.
Apakah urusanku dengan engkau?
Di mana Sang Eun?
Dia sepatutnya bekerja petang ini, tetapi dia tidak boleh membuat ia.
Agensi beliau mendarat persembahan atau sesuatu.
Anda bekerja di sini?
Saya tahu pengurus di sini, jadi kadang-kadang saya masukkan pada waktu malam.
Saya akan bayar.
Saya memohon maaf kerana syarahan anda tentang menjadi di atas padang.
Terdahulu, ketika anda bercakap kepada saya,
Saya fikir anda kedengaran logik dan neutral.
Dan hanya jumlah yang tepat rayuan emosi di kemuncak.
Ia akan membuat berita yang menakjubkan.
Anda masih menilai, walaupun.
Perkara itu adalah,
Saya agak marah ...
di TBC berita utama.
Anda bermaksud Jang Seo Yeon?
Dia sentiasa seperti itu.
Dia sentiasa megah ...
Jadi berapa banyak ia?
Ia pada saya. Sebagai permohonan maaf.
Yang tidak benar-benar perlu.
Saya akan mengambil ini juga.
Ini ...
Maaf.
Oh, anda di sini.
- Itu begitu romantis. - Turunkan suara anda.
Dia mesti syarahan anda kerana dia tertarik pada anda.
Yang begitu romantis. My gosh.
Anda akan terlalu jauh. Kami bertemu hanya baru-baru ini.
Ia tidak selalunya mengambil masa yang lama untuk jatuh untuk seseorang.
Bukan begitu.
Saya telah dipenuhi rak di belakang. Saya akan mendapat pergi sekarang.
Semoga hari anda indah.
Mempunyai hari yang baik.
"Jika hari yang baik?"
Adakah saya katakan itu?
Hi.
Mengapa kamu di luar? Ia sejuk.
Sikhye telah sedia. Anda suka, bukan?
- Saya akan bertindak. - Baik. Bye.
gadis itu sebelum ini ...
Saya maksudkan gadis dengan mata besar seperti lembu.
Oh, bagaimana dengan dia?
Dia adalah anak perempuan dari salon rambut di jalan.
Rupa-rupanya, dia akan berkahwin tidak lama lagi.
Saya faham.
Saya berharap anda akan pergi dengan dia.
Apa yang mengecewakan.
Mengapa anda mengatakan bahawa? Mari kita masuk ke dalam.
- Pergilah dengan Cepat.. - Baiklah.
Tidak ada memberitahu apa yang akan berlaku di antara seorang lelaki dan seorang wanita.
Sang Eun yang tepat dalam hal ini.
Juga, jika dia benar-benar tidak mempunyai perasaan terhadap saya,
dia boleh tidak melihat saya lagi.
Tetapi beliau meminta maaf dan juga membeli saya kopi.
Ini bermakna dia mahu untuk mendapatkan terma yang lebih baik dengan saya.
Jangan anda fikir begitu?
Ada sesuatu yang berlaku, bukan?
Hey. Adakah anda tidak fikir ada sesuatu yang berlaku?
(Salon kecantikan)
Ya. Saya rasa saya tahu tempat itu.
Baik. Terima kasih.
Saya jumpa awak di sana.
Saya tidak tahu. Ia berhenti berfungsi dengan betul lama dahulu.
Dan kini ia adalah sepenuhnya daripada perintah.
- Segala-galanya perlu diganti. - Apa?
Bahagian bawah rosak. Ia tidak boleh memegang sehingga perkara itu lagi.
Yang akan kos terlalu banyak.
Semua orang dalam keluarga hanya menghabiskan wang. Yang tidak membuat apa-apa.
Berapa banyak ia akan kos?
Oh, saya. Hye Ja, anda kelihatan begitu cantik.
Adakah anda akan pada tarikh yang?
Ia akan menjadi sejuk pada waktu malam. Memakai pakaian yang lebih.
Wanita perlu menjaga tubuh hangat mereka lebih rendah.
Adakah anak-anak walaupun mendengar akhir-akhir ini?
Mereka akan memahami apabila mereka menjadi tua dan sakit.
Okay, puan.
Selamat tinggal.
(Sound Studio)
Di sana.
Adakah terdapat stesen penyiaran di tempat seperti ini juga?
stesen penyiaran?
Oleh dubbing kerja, adakah anda maksudkan ...
Ya. Filem erotik.
Jangan terlalu terkejut.
Semua pelakon suara melakukan ini.
Hanya memikirkan ia sebagai kerja sambilan.
Saya mendengar anda mahu untuk memohon anchor berita.
Tetapi anda tidak mengemukakan permohonan di mana sahaja.
Bagaimana anda akan membuat wang itu?
Aku alami ...
apa yang anda akan melalui sekarang juga.
Ya, anda mempunyai suara yang bagus.
Tetapi ia tidak cukup baik untuk menjadi anchor berita.
Anda tahu bahawa juga, kan?
Saya tahu anda tidak akan berputus asa, tetapi itulah kebenaran.
Saya tahu. Saya faham anda boleh terkejut.
Tetapi masih, bukannya rakaman pengumuman pelik,
ini adalah cara yang lebih menguntungkan.
(Sound Studio)
Mari kita mulakan.
Bersedia, bermula.
Berpegang.
Miss. Anda perlu bermula sebaik sahaja kejadian bermula.
Baik. Saya minta maaf.
Saya minta maaf.
Mari kita cuba sekali lagi.
Adakah itu semua yang anda dapat?
Saya berasa janggal berbuat demikian.
- Hey, Cik Kim? - Honey.
Maafkan saya?
- Ya? - Cik Kim.
Anda melakukan kerja yang baik,
tetapi tidak boleh anda melakukannya lebih semula jadi? Secara semula jadi.
Secara semulajadi?
Saya minta maaf. Ia boleh menjadi sukar untuk dia kerana dia tidak mempunyai ...
- banyak pengalaman. - Apa maksud awak?
Saya pernah menjadi begitu rongsok!
Saya telah mempunyai banyak pengalaman.
(Happy Beauty Salon)
Gosh.
Saya rasa anda tidak begitu sibuk hari ini.
Isnin sentiasa seperti ini.
Hye Ja tidak ada di sini.
Well, dia juga suka sejuk roti kacang merah.
Saya tidak boleh menipu kamu.
Hye Ja tidak pulang ke rumah lagi?
kanan beliau berkata dia hendak memperkenalkan itu kepada beberapa pekerjaan,
jadi dia mendapat teruja dan keluar. Saya tidak tahu bila dia akan datang.
Saya berharap ia berjalan lancar.
Maka ia akan menjadi hadiah hari jadi yang sempurna untuk anda.
Ayuh, jangan kita membuat kesimpulan.
- Ayah. - Anda berada di sini.
Di mana Ibu?
Bagaimana kerja anda pergi?
Ia berjalan dengan lancar, sudah tentu.
Ta-da!
Apakah ini?
Oh, saya. Adakah wang ini?
Adakah anda bekerja hari ini?
Saya memberitahu anda. Ji Hyeon memperkenalkan pekerjaan kepada saya.
Anda perlu menggunakan ini untuk diri sendiri.
Bahawa tenggelam syampu rosak.
Ia tidak banyak,
tetapi saya rasa lebih baik jika saya boleh berganding bahu.
Saya tidak pernah membayangkan menerima wang daripada anak saya.
- Adakah awak gembira? - Sudah tentu saya.
Oh tidak. Anda melakukan kerja yang hebat, Hye Ja.
Okay, ayah.
Lain kali saya membuat wang, ia akan menjadi semua anda.
Baik?
Makan ini.
Apa yang ia?
roti kacang merah!
Terima kasih.
Saya salah seorang yang selalu membawa barangan itu,
tetapi anda mengambil kredit.
Dia berjanji dia akan membuat wang dan membeli saya teksi baru.
Sama ada dia menyimpan janji beliau atau tidak, saya amat berbangga dengan beliau.
Beliau adalah anak perempuan kami, dan tahu bagaimana keras kita bekerja.
Saya tidak boleh menggunakan wang ini.
Ia seperti gaji pertama anak kita itu.
Saya tidak boleh menggunakan ini.
Baik. Saya akan mempunyai beberapa udon ...
dan sebotol separuh daripada soju, dan melupakan segala-galanya.
Kemudian saya akan pergi ke tidur.
(Midnight Bar Snek)
Tuan, saya akan mempunyai soju dan udon yang.
Saya tidak bermaksud untuk ...
Tuan, saya akan mempunyai soju dan udon yang.
Saya tidak bermaksud untuk ...
Tuan, saya tidak perlu soju itu.
Itu adalah...
tidak apa yang saya mahu ...
Tuan. Berikan saya satu lagi botol soju.
No.
Satu botol lagi.
Lelaki yang mahu menjadi wartawan?
Apa yang membawa anda ke kawasan kejiranan kita?
Kita sudah tahu kami tinggal di kawasan kejiranan yang sama.
Oh, betul. Bagaimana bodoh saya.
Anda seorang penduduk di kawasan ini.
Saya faham.
Walaupun anda tidak kaya, saya fikir anda adalah dari keluarga yang bagus.
Tetapi anda kotor berlaku seperti saya.
Tetapi ia aneh.
orang Broke biasanya mengenali antara satu sama lain.
Ia adalah kerana saya lebih rosak daripada anda.
Ada kelas antara orang patah.
Ayuh, jangan bodoh.
Anda mungkin berfikir salun kecantikan kami tergolong dalam keluarga saya,
tetapi ia tergolong dalam bank. Kami berhutang mereka hutang.
Dan ia bukan jumlah yang kecil.
Ia adalah serius. Ia adalah "hutang" dalam bahasa Inggeris.
"B" adalah suku kata senyap.
Adakah ini satu pertempuran untuk melihat siapa yang lebih menyedihkan?
Saya yakin saya boleh mengalahkan sesiapa sahaja.
jari tengah ibu saya di sebelah kanan beliau adalah bengkok ...
kerana dia memegang gunting untuk sekian lama.
nenek saya tidak mempunyai cap jari kiri ...
kerana dia telah bekerja begitu banyak.
Saya bercakap tentang ibu saya. Mengapa membawa nenek anda ke dalam ini?
Apa yang perlu saya buat? Saya tidak mempunyai ibu atau ayah.
Ibu saya melarikan diri ketika saya masih muda, dan ayah saya ...
adalah seseorang yang saya ingin yang tidak wujud di dunia ini.
Tuhan, berikanlah kami satu lagi botol soju.
Saya hilang.
- Di sini. - Terima kasih.
Tunggu!
Berikan kepada saya.
Di sini.
Jadi selepas saya membesar,
Saya tidak pernah dapat untuk berehat.
Saya melakukan semua untuk mendapatkan wang.
Walaupun saya harus bersedia untuk peperiksaan sekarang,
Saya masih mengambil kerja pembinaan dan juga bekerja di bandar-bandar lain.
cerita saya terlalu menyedihkan dan membosankan, bukan?
Tetapi saya mesti mengatakan, ia kedengaran seperti yang anda telah lakukan anda yang terbaik.
Saya tidak mempunyai keyakinan,
dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Untuk memberitahu anda kebenaran,
kecuali beberapa kali pada permulaan,
Saya tidak pernah menghantar resume saya untuk stesen penyiaran.
Gagal dalam temu bual beberapa ...
memberikan saya cek realiti.
Malah semasa temuduga, penemuduga ...
tidak bertanya kepada saya beberapa soalan, tetapi saya boleh memberitahu ...
sama ada atau tidak mereka lakukan ia hanya untuk menjadi sopan.
Bagi calon-calon yang kuat, semua penemuramah, hak off kelawar,
tersenyum pada mereka.
Apa yang mereka katakan tidak walaupun perkara itu.
Tetapi saya tidak fikir saya layak ...
sebagai calon yang kuat.
Saya adalah seorang lumpuh sedikit.
Tetapi pada masa yang sama, ia begitu sukar ...
untuk datang ke terma dengan itu dan hanya menerimanya.
Mengapa? Ini kerana ...
Saya mengambil berat tentang diri saya banyak.
Saya benar-benar mahu diri saya untuk melakukannya dengan baik,
tetapi gadis ini adalah sedikit ... Dia lumpuh.
Sekarang, saya pasti tahu bahawa saya tidak dipotong untuk itu,
tetapi saya tidak mempunyai keberanian untuk memberikan semuanya.
Jika saya memberikan ini, saya akan perlu matlamat yang berbeza.
Tetapi saya begitu takut bahawa saya tidak mungkin mencapai matlamat tersebut.
Gosh, telah saya dikenali saya berakhir seperti ini,
Saya akan tidak pernah memutuskan untuk menjadi anchor berita ...
dan hanya bekerja keras seperti yang anda telah lakukan.
Maka saya akan memperolehi sekurang-kurangnya memperoleh wang.
Kemudian ibu bapa saya tidak akan terpaksa bekerja keras.
Adakah anda menyesal keputusan anda?
Ya. Saya benar-benar menyesal ...
memutuskan untuk menjadi anchor berita.
Jika saya tidak pernah menetapkan matlamat tersebut untuk diri sendiri,
Saya rasa saya akan menjadi lebih gembira sekarang.
Saya mahu kembali ke tahap itu dalam masa.
Saya mahu kembali dalam masa dan memberitahu diri saya sendiri untuk menyerah pada impian itu.
Saya benar-benar mahu berbuat demikian.
Saya juga akan suka untuk kembali dalam masa.
Bagaimana jika anda boleh?
Jika anda benar-benar boleh undurkan masa ke belakang,
apa yang anda akan lakukan?
Saya tidak akan pergi kepada nenek saya.
Saya lebih suka tinggal di rumah anak yatim.
Aku tidak akan tinggal dengan nenek saya.
Saya tidak pernah membiarkan dia mengambil saya dalam dan mengalami kesengsaraan itu lagi.
Astaga ...
Itulah menyayat hati.
- Ya, jangan biarkan dia menderita lagi. - Di sini.
Mari kita pulang ke rumah.
Hak semua.
Ini bukan satu keputusan yang mudah bagi saya,
tetapi saya akan memberikan anda peluang untuk mengubah keadaan.
Apa peluang?
Bagaimana anda tahu saya dibawa hari ini?
Peluang untuk undurkan masa ke belakang.
My gosh.
Ia akan menjadi begitu baik jika ia adalah benar.
Ia adalah benar.
Ada kemungkinan.
Maksud saya, saya tidak boleh membuat ia berlaku,
- tetapi ini jam tangan boleh. - Pasti.
- Adakah anda benar-benar mahu untuk melakukannya? - Ya, saya benar-benar.
Adakah anda benar-benar mahu?
- Tunjukkan kepada saya. Teruskan. - Anda serius, bukan?
Jangan menyesal kemudian.
Apabila ia dilakukan, tidak ada akan kembali.
Okay, menunjukkan kepada saya.
(Terima kasih kepada Hyun Woo dan Kim Ki Lee)
(The Light in Your Eyes / Dazzling)
Terima kasih...
untuk tawaran anda untuk menghidupkan kembali masa untuk saya.
Mari kita cuba untuk menjadi lebih murah hati dan bercakap bersahaja satu sama lain.
Memandangkan apa yang kita lalui, kita perlu bercakap bersahaja.
Itulah bagaimana cinta bermula.
Dia dipukul oleh trak kerana beliau membuat kiri di persimpangan.
Tolonglah...
Puan, apa nama awak?
Saya Kim Hye Ja.
Tidak boleh anda beritahu bahawa saya anak perempuan anda?
Ini adalah satu-satunya cara.
Ibu dan ayah, saya minta maaf.